Ich denke, dass die Zufriedenheit meiner bisherigen Auftraggeber (Arbeitgeber) bezeugen sie.
Ausbildung
Hochschulabschluss, Verwaltungsrecht. Dies soll aber nicht meine potenzielle Auftraggeber trügen.
Erfahrung
Über 25 Jahre Kontakte mit der deutschen Sprache, 6 davon im Alltag und 12 Jahre Übersetzungen in die sowie aus der deutschen Sprache - aufgrund der Beschäftigung in den Branchen, die ich oben nenne. Insbesondere handelt es sich um Übersetzungen jeglicher technischen Dokumentationen (Bedienungs-, Montage-, Wartungsanleitungen usw.) von Pumpen, Pumpenaggregate, Kompressoren, Motoren, Kläranlagenausrüstung, Automatik-, Mess- und Steuerungssysteme, Wärmepumpen, Wasseraufbereitungsanlagen u.v.a.
Interessen
Mit jeder neuen Übersetzung erweitere ich mein Wissen. Und privat - neue Technologien, Unterhaltungselektronik.
Polnisch 
Deutsch